subscription fee перевод

• (частичная) оплата при заказе

• subscription:    1) пожертвование; (подписной) взнос Ex: to raise a subscription, _ам. to make a subscription собирать деньги по подписке (для чего-л.) Ex: a monument erected by public subscription памятник, воздвиг
• fee:    1) гонорар; вознаграждение; жалованье Ex: doctor's fee гонорар врача Ex: official's fee жалованье чиновников Ex: tuition fees плата за обучение Ex: retaining fee предварительный гонорар адвокату Ex:
• by subscription:    по подписке
• for a fee:    за отдельную плату
• annual subscription:    годовая подписка
• by public subscription:    по открытой подписке
• free subscription:    свободная подписка
• postal subscription:    подписка через почту
• price of subscription:    подписная цена
• public subscription:    бирж. открытая подписка
• raise a subscription:    собирать деньги по подписке (для чего-л.)
• share subscription:    фин. подписка на акции (процесс, в ходе которого между эмитентом и инвестором (подписчиком) заключается договор, где последний выражает свое намерение купить определенное количество акций из нового
• stock subscription:    фин. = share subscription
• subscription blank:    общ. = application form
• subscription certificate:    временное свидетельство о подписке (на акции и т.п.)

• The annual subscription fee is €50.
  Членский взнос составляет 50 евро в год.
• ISP subscription fees are also a contributing barrier to Internet access.
  Абонентская плата, взимаемая провайдерами, также служит одним из барьеров для доступа к Интернету.
• The great advantage is the absence of any subscription fees, no limits and restrictions.
  Огромным преимуществом является отсутствие какой-либо абонентской платы, нет лимитов и ограничений.
• In general, users pay an annual subscription fee plus a charge for each transaction.
  Как правило, пользователи уплачивают ежегодный абонентский взнос плюс комиссию за каждую сделку.
• After all, even for the cable TV requires certain financial expenses and a monthly subscription fee.
  Ведь даже для проведения кабельного ТВ нужны определенные финансовые расходы, а также ежемесячная абонплата.
• There is no need for a subscription fee, you do not have a satellite or cable television.
  Существует нет необходимости в абонентскую плату, у вас нет спутникового или кабельного телевидения.
• In addition, for a subscription fee, a number of cable and satellite channels are also available in Stanley.
  Кроме того, в Стэнли можно принимать ряд платных кабельных и спутниковых каналов.
• Even so, it was wildly popular, and the creators reaped a healthy profit from the subscription fees.
  Несмотря на это, служба приобрела широкую популярность, и создатели получали большие доходы от оплаты подписок.
• The burden of journal subscription fees is becoming unsustainable even at some of the world ' s best-resourced universities.
  Плата за подписку на журналы является неприемлемой даже в некоторых самых обеспеченных ресурсами университетах мира.